diff --git a/Views/Chiamate/Index.cshtml b/Views/Chiamate/Index.cshtml
index 2995f84..c234eee 100644
--- a/Views/Chiamate/Index.cshtml
+++ b/Views/Chiamate/Index.cshtml
@@ -169,7 +169,7 @@
                                         @{
                                             string _url_edit = Url.Action("Edit", "Chiamate", new { id = item.chserial });
                                         }
-                                        @if (string.IsNullOrEmpty(item.ic) || string.IsNullOrEmpty(item.ser_buono_chiu))
+                                        @if (string.IsNullOrEmpty(item.ic) && string.IsNullOrEmpty(item.ser_buono_chiu))
                                         {
                                             <a href="@_url_edit" title="Modifica" class="links">
                                                 <img alt="Modifica" src="~/assets/images/icons8-modificare-64.png" style="width:30px;height:30px;">
@@ -181,7 +181,7 @@
                                         @{
                                             string _url_del = Url.Action("Delete", "Chiamate", new { id = item.chserial });
                                         }
-                                        @if (string.IsNullOrEmpty(item.ic) || string.IsNullOrEmpty(item.ser_buono_chiu))
+                                        @if (string.IsNullOrEmpty(item.ic) && string.IsNullOrEmpty(item.ser_buono_chiu))
                                         {
                                             <a href="@_url_del" title="Elimina" class="links">
                                                 <img alt="Elimina" src="~/assets/images/icons8-elimina-50.png" style="width:30px;height:30px;">
diff --git a/Views/Shared/_LayoutPortale.cshtml b/Views/Shared/_LayoutPortale.cshtml
index a4b0f76..204acd0 100644
--- a/Views/Shared/_LayoutPortale.cshtml
+++ b/Views/Shared/_LayoutPortale.cshtml
@@ -361,7 +361,10 @@ Purchase:
                                 <img src="~/assets/images/Immagine1.png" alt="Virtual Task" style="width:110%;height:110%;" />
                             </div>
                             <div class="agy-service-text">
-                                <p>La soluzione standalone per la rendicontazione delle attività svolte fuori sede.<br> Ideale per piccoli Manutentori e Impiantisti</p>
+                                <p>La soluzione standalone per la rendicontazione delle attività svolte fuori sede.<br>
+                                    Ideale per piccoli Manutentori e Impiantisti
+                                </p>
+                                <br>
                                 <a href="@Url.Action("VT_Page1", "Portale")" class="agy-link">
                                     <span class="agy-link-txt">Leggi Altro</span>
                                     <span class="agy-link-icon">