Add new security Añadir seguridad Aggiungi sicurezza Ajoutez la sécurité Neue Sicherheiten hinzufügen Adaugati securitatea Add security All Todos Tutti Tous Alle Toate All Allow Execute Permitir ejecución Permetti esecuzione Ausführen zulassen Permiteti executarea Allow the execution Ascending Ascendente Ascendente Croissant Aufsteigend Ascendent Ascending Attention: System tables are not administrated. Please, run the system tables administration before using the current option. Atención: no se administran las tablas de sistema. Hay que llevar a cabo la administración de las tablas de sistema antede usar la gestión seleccionada. Warnung: Systemtabellen sind nicht verwaltet. Vor der Verwendung der ausgewählten Verwaltung muss die Verwaltung der Systemtabellen ausgeführt werden. Atentie! Tabelele de sistem nu sunt administrate. Trebuie efectuata administrarea tabelelor de sistem inainte de a utiliza gestiunea selectata. Warning! The system tables are not administered. It is necessary to administer the system tables before using the selected management. Block Execute Bloquear ejecución Blocca esecuzione Ausführung sperren Blocati executarea Block execute Data name Nombre datos Nome logico Nom logique Datenname Denumire logica Logical name Database administration script created Se creó el script de administración de la base de datos Script di amministrazione database creato Skript der Datenbankverwaltung wurde erstellt Script de administrare a bazei de date create Created database administration script Database server (empty=Default) Servidor de la base de datos (vacío=defecto) Server di database (vuoto=default) Serveur base de données (vide=défaut) Datenbankserver (leer=Standard) Server baza de date (gol=implicit) Database server (void = default) Descending Descendente Discendente Décroissant Absteigend Descendent Descending Entity name Nombre entidad Nome entità Nom entité Name der Entität Denumire entitate Entity name Errors while adding language Errores al añadir el idioma Fehler beim Hinzufügen der Sprache Erori la adaugarea limbii Errors while adding the language Errors while deleting company Errores al eliminar la empresa Fehler beim Löschen der Gesellschaft Erori la eliminarea societatii Errors while removing the company Go back to control panel Volver al panel de control Torna al pannello di controllo Retour au panneau de contrôle Zurück zur Systemsteuerung Reveniti la panoul de control Return to control panel If selected, the security record will be applied for all entities Si seleccionado, se aplicará la regla de seguridad para todas las entidades Se selezionato, la regola di sicurezza verrà applicata per tutte le entità Si sélectionné, la règle de sécurité sera appliquée pour toutes les entités Wenn ausgewählt, Sicherheitsdatensatz wird auf alle Entitäten angewendet Daca este selectata, regula de securitate se va aplica pentru toate entitatile If selected, the safety rule will apply for all entities Language added successfully Idioma añadido correctamente Lingua aggiunta con successo Langue ajoutée avec succès Die Sprache wurde mit Erfolg hinzugefügt Limba adaugata cu succes Language added successfully Last modified Última modificación Ultima modifica Dernière modification Zuletzt geändert Ultima modificare Last modification Name of the entity to search Nombre de la entidad a buscar Name der zu suchenden Entität Denumirea entitatii de cautat Entity name to search Physical name Nombre físico Nome fisico Nom physique Physikalischer Name Denumire fizica Physical name Run system tables administration now Llevar a cabo la administración de las tablas de sistema Verwaltung der Systemtabellen jetzt ausführen Efectuati administrarea tabelelor de sistem Execute the system table administration Search for security Buscar seguridad Cerca sicurezza Cherchez la sécurité Nach Sicherheit suchen Cautati securitate Search security Server name Nombre servidor Nome server Nom du serveur Servername Denumire server Server name System tables already exist Tablas de sistema ya creadas Tabelle di sistema già create Tableaux de système déjà créés Die Systemtabellen sind bereits vorhanden Tabele de sistem create deja System tables already created System tables created Tablas de sistema creadas Tabelle di sistema create Tableaux de système créés Die Systemtabellen wurden erstellt Tabele de sistem create Created system tables Procedure Procedimiento Procedura Procédure Prozedur Procedura Procedure System tables not administrated Tablas de sistema no administradas Tabelle di sistema non amministrate Tableaux de système pas administrés Die Systemtabellen sind nicht verwaltet Tabele de sistem neadministrate System tables not administered Table logical name Nombre lógico de la tabla Nome logico della tabella Nom logique du tableau Logischer Name der Tabelle Denumire logica a tabelului Logical table name Table physical name Nombre físico de la tabla Nome fisico della tabella Nom physique du tableau Physikalischer Tabellename Denumire fizica a tabelului Physical table name Type of the entity to search Tipo de entidad a buscar Tipo di entità da cercare Typ der zu suchenden Entität Tip de entitate de cautat Type of entity to search System tables created successfully Las tablas de sistema se crearon correctamente Tabelle di sistema create con successo Tableaux de système créés avec succès Die Systemtabellen wurden erfolgreich erstellt Tabele de sistem create cu succes System tables created successfully SPAS_APP_USUPPORTED_OS La aplicación no está disponible para este sistema Applicazione non disponibile per questo sistema Application indisponible pour ce système Anwendung für dieses System nicht verfügbar Aplicatie indisponibila pentru acest sistem Application not suppported for this O.S. SPAS_SCAN_QR_INFO Escanear la imágen con un dispositivo Scansiona l'immagine con un dispositivo Bild mit Scanner scannen Scanati imaginea cu un dispozitiv Scan image with a device SPAS_DOWNLOAD_ENTERPRISEAPPSTORE_APP Tiempo de espera descarga App Infinity Scarica Infinity App Runtime Téléchargez Infinity App Runtime Infinity App-Runtime herunterladen Descarcati Infinity App Runtime Download Infinity App Runtime MOBAPPSTORE_ACCESS_MODE Modo de acceso Modalità di accesso Zugriffsmodus Modalitate de acces Access mode MSG_MOBAPPSTORE_ACCESS_MODE_BROWSER Navegador solo Solo browser Seulement navigateur Nur Browser Doar browser Browser only MSG_MOBAPPSTORE_ACCESS_MODE_HYBRID App híbrida App ibrida Application hybride Hybridanwendung Aplicatie hibrida Hybrid app MSG_MOBAPPSTORE_ACCESS_MODE_BROWSER_AND_HYBRID Navegador y app híbrida Browser e app ibrida Navigateur et application hybride Browser und Hybridanwendung Browser si aplicatie hibrida Browser and hybrid app MOBAPPSTORE_PUBLISHED Publicada Pubblicata Publiée Veröffentlicht Publicata Published MOBAPPSTORE_DESIGNEDFOR Diseñada por Disegnata per Désignée pour Entwickelt für Desemnata pentru Designed for MOBAPPSTORE_BOTHDEVICE Ambos Entrambi Les deux Beide Ambele Both MOBAPPSTORE_REQUIRE_REGISTRATION Requiere el registro Richiede registrazione Registrierung erforderlich Solicita inregistrare Require registration MOBAPPSTORE_URL_REGISTRATION Url de registro Url di registrazione Registrierungs-URL Url de inregistrare Url registration MSG_WEBMENU_SAFETY Configure la seguridad del menú: %1 Imposta le sicurezze del menu: %1 Configurez les sécurités du menu : %1 Menü-Sicherheit einstellen: %1 Setați elementele de securitate ale meniului: %1 Sets the menu securities: %1 MSG_RESOURCE_SAFETY Seguridad de los elementos de procedimiento: %1 Sicurezza degli elementi di procedura: %1 Sécurité des éléments de procédure: %1 Sicherheit der Verfahrenselemente: %1 Securitatea elementelor de procedura: %1 Safety elements of procedure: %1 MSG_SELECT_RESOURCE_TO_MANAGE Seleccione el procedimiento para gestionar Seleziona la procedura da gestire Sélectionnez la procédure à gérer Zu verwaltende Prozedur auswählen Selectați procedura de gestionat Select the procedure to be managed MSG_INITIALIZATION_NOT_DID Inicialización no realizada correctamente Inizializzazione non avvenuta correttamente Initialisation pas achevée correctement Die Initialisierung konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden Inițializarea nu a avut loc corect Not occurred initializing MSG_SECURITY_NOT_MODIFIED Estado del elemento no modificado. État de l'élément pas changé. Der Status des Elements wurde nicht verändert. Starea elementului nu a fost modificata. Unmodified element status. MSG_ELEMENT_WITHOUT_SECURITY El elemento no se encuentra bajo seguridad, todos los usuarios tienen acceso. L'élément n'est plus sûr, tous les utilisateurs ont accès. Das Element unterliegt nicht mehr der Sicherheitsstufe, alle Benutzer haben Zugang. Elementul nu mai este în siguranța, toti utilizatorii au acces. The element is no longer under security, all users have access. MSG_SELECT_SUBJECT Seleccione el sujeto Seleziona il soggetto Sélectionnez le Sujet Person auswählen Selectați Subiectul Select the subject MSG_SHOW_HIDDEN_ITEMS_FOR_SUBJECT Mostrar los elementos escondidos Visualizza gli elementi nascosti Visualisez les éléments cachés Verborgene Elemente anzeigen Vizualizați elementele ascunse în funcție Show hidden items for the subject MSG_ADD_USER_TO_ROLE Añadir rol al sujeto Aggiungi ruolo al soggetto Ajoutez le rôle au Sujet Der Person eine Rolle hinzufügen Adaugați rolul la Subiect Add role to the subject MSG_PULL_USER_FROM_ROLE Eliminar rol del sujeto Rimuovi ruolo al soggetto Éliminez le rôle au Sujet Eine Rolle von der Person entfernen Eliminați rolul de la Subiect Remove role from the subject MSG_SIMULATE_ADDING_ROLE Simular adición del rol Simula aggiunta del ruolo Simulez l'ajoute du rôle Das Hinzufügen der Rolle simulieren Simulați adaugarea rolului Simualates adding the role MSG_SIMULATE_REMOVING_ROLE Simular eliminación del rol Simula rimozione del ruolo Simulez l'élimination du rôle Das Entfernen der Rolle simulieren Simulați eliminarea rolului Simualates removal of the role MSG_USER_BELONGS_TO_ROLE El usuario ya pertenece al rol. L'utente appartiene già al ruolo. L'utilisateur appartient déjà au rôle. Der Benutzer gehört bereits zu dieser Rolle. Utilizatorul aparține deja rolului. The user has already belonged to the role. MSG_USER_NOT_BELONGS_TO_ROLE El usuario no pertenece al rol. L'utente non appartiene al ruolo. L'utilisateur n'appartient pas au rôle. Der Benutzer gehört noch nicht zu dieser Rolle. Utilizatorul nu aparține rolului. The user does not belong to the role. MSG_USER_NOT_FOUND Usuario no encontrado. Utente non trovato. Utilisateur pas trouvé. Benutzer nicht gefunden. Utilizator negasit. User not found. MSG_GROUP_ADDED_SUCCESFULLY Grupo añadido con éxito Gruppo aggiunto con successo Groupe ajouté avec succès Gruppe erfolgreich hinzugefügt Grup adaugat cu succes Group added successfully MSG_GROUP_REMOVED_SUCCESFULLY Grupo quitado con éxito Gruppo rimosso con successo Groupe éliminé avec succès Gruppe erfolgreich entfernt Grup eliminat cu succes Group removed successfully MSG_SET_START_VALIDITY_GROUP_TODAY La fecha de inicio validez ha sido modificada con la de hoy Modificata la data di inizio validità ad oggi La date de début validité a été changée à aujourd'hui Anfangsdatum der Gültigkeit auf heute ändern S-a modificat data de început a valabilitații la azi Changed the validity start date to today MSG_RESET_END_VALIDITY_GROUP Fecha de fin de validez borrada para el grupo Svuotata la data di fine validità per il gruppo La date de fin validité a été supprimée pour le groupe Enddatum der Gültigkeit für die Gruppe geleert S-a eliminat data de sfârțit a valabilitații pentru grupul Emptied the end date for the group MSG_CONFIRM_ROLE_FIRST Hace falta confirmar la modificación del rol. Il est nécessaire de confirmer le changement du rôle. Die Änderung der Rolle muss bestätigt werden. Modificarea rolului trebuie confirmata. You need to confirm the change of the role. ADMIN_USER_FULLNAME El nombre completo del usuario Il nome completo dell'utente Le nom complet de l'utilisateur Vollständiger Benutzername Numele complet al utilizatorului The full name of the user MSG_ENABLE_MODIFY_PASSWORD Acceder Abilita modifica password Activer le changement de mot de passe Passwortänderung aktivieren Activa?i schimbarea parolei Enable password change ADMIN_PWDCOMPLEXITY_LEVEL El nivel de complejidad de la contraseña introducida Il livello di complessità della password inserita Le niveau de complexité du mot de passe saisi Komplexitätsgrad des eingegebenen Passworts Nivelul de complexitate al parolei introduse Password complexity level ADMIN_PWDCOMPLEXITY_REACHED Nivel de complejidad alcanzado Livello di complessità raggiunto Niveau de complexité atteint Komplexitätsgrad erreicht Nivel de complexitate atins Complexity level reached ADMIN_PWDCOMPLEXITY_MIN Nivel mínimo de complejidad exigido Livello minimo di complessità richiesto Niveau minimal de complexité demandé Mindestkomplexitätsgrad erforderlich Nivelul minim de complexitate solicitat Minimum complexity level reached ADMIN_FORCEPWDCHANGE_TOOLTIP Forzar el cambio de la contraseña al próximo acceso del usuario Forza il cambio della password al prossimo accesso dell'utente Forcez le changement du mot de passe au prochain accès de l'utilisateur Änderung des Passworts beim nächsten Benutzerzugang erzwingen Forțați schimbarea parolei la urmatorul acces al utilizatorului Force the change password on next user access ADMIN_DISABLED_USER Deshabilitar el usuario Disabilita l'utente Désactivez l'utilisateur Benutzer deaktivieren Dezactivați utilizatorul Disable the user ADMIN_USER_LANGUAGE Idioma del usuario Lingua dell'utente Langue de l'utilisateur Benutzersprache Limba utilizator User language ADMIN_USER_VALIDITY_START Fecha cuando comienza la validez del usuario Data in cui inizia la validità dell'utente Date à laquelle la validité de l'utilisateur commence Anfangsdatum der Benutzergültigkeit Data la care începe valabilitatea numelui de utilizator User validity start date ADMIN_USER_VALIDITY_END Fecha cuando vence la validez del usuario Data in cui scade la validità dell'utente Date à laquelle la validité de l'utilisateur expire Enddatum der Benutzergültigkeit Data la care expira valabilitatea numelui de utilizator User validity end date ADMIN_LAST_FAILED_LOGIN_DATETIME Fecha y hora del último acceso fallido Data e ora dell'ultimo accesso fallito Date et heure du dernier accès échoué Datum und Uhrzeit des letzten fehlgeschlagenen Zugriffs Data și ora ultimului acces nereușit Date and time of the last failed login ADMIN_LAST_SUCCESS_LOGIN_DATETIME Fecha y hora del último acceso a la aplicación Data e ora dell'ultimo accesso all'applicazione Date et heure du dernier accès à l'application Datum und Uhrzeit des letzten Zugriffs auf die Anwendung Data și ora ultimului acces la aplicație Date and time of the last successful login ADMIN_PWDCREATE_DATE Fecha de creación/modificación de la contraseña actualmente en uso Data di creazione/modifica della password attualmente in uso Date de création / changement du mot de passe utilisé à ce moment Erstellungs-/Änderungsdatum des aktuell verwendeten Passworts Data crearii/schimbarii parolei curente Date of creation / modification of the password currently in use ADMIN_PWDDAYSDURATION_TOOLTIP Duración de la contraseña expresada en días Durata della password espressa in giorni Durée du mot de passe exprimée en jours Gültigkeitsdauer des Passworts in Tagen Durata parolei exprimata în zile Password validity in days ADMIN_PWDCICLICITY_TOOLTIP Número de contraseñas para cambiar antes de volver a utilizar una antigua Numero di password da cambiare prima di riutilizzarne una vecchia Nombre des mots de passe à changer avant de utiliser de nouveau l'ancien mot de passe Anzahl der Passwörter, die geändert werden müssen, bevor ein altes Passwort wiederverwendet werden kann Numarul de parole schimbate înainte de a reutiliza o parola veche Number of passwords to be changed before to reuse an old password ADMIN_CAPTCHA_LEVEL_TOOLTIP Número de accesos fallidos antes de presentar el CAPTCHA Numero di accessi falliti prima di presentare il CAPTCHA Nombre des accès échoués avant d'afficher le code CAPTCHA Anzahl der fehlgeschlagenen Zugriffe, bevor das CAPTCHA angezeigt wird Numarul de conectari nereușite înainte de a aparea codul CAPTCHA Number of failed access before asking the CAPTCHA ADMIN_LANG_CODE Código ISO del idioma deseado (ej. ENG Inglés, ITA Italiano, DEU Alemán, SPA Español) Codice ISO della lingua desiderata (es. ENG Inglese, ITA Italiano, DEU Tedesco, SPA Spagnolo) Code ISO de la langue souhaitée (par exemple, ENG anglais, ITA italien, DEU allemand, SPA espagnol) ISO-Code der gewünschten Sprache (z.B. ENG Englisch, ITA Italienisch, DEU Deutsch, SPA Spanisch) Codul ISO al limbii dorite (de ex., ENG engleza, ITA italiana, DEU germana, SPA spaniola) ISO code of the language (es. ENG English, ITA ITalian, DEU Deutsch, SPA Spanish) ADMIN_PRINT_CODE Código de identificación de la impresora Codice identificativo della stampante Code enregistrement imprimante Identificationscode des Druckers Codul imprimantei Printer code ADMIN_ALL_COMPANIES Todas las empresas Tutte le aziende Toutes les entreprises alle Firmen Toate societatilor All companies ADMIN_LIST_OF_COMPANIES Lista de empresas Elenco di aziende Liste des entreprises Liste der Firmen Lista societatilor List of companies OTP_USERS_LIST Utenti Users Usuarios Les utilisateurs Benutzer Utilizatori OTP_DISABLED_SELECT_USER Seleziona l'utente a cui disabilitare OTP. Select the user to disable OTP. Wählen Sie den Benutzer aus, um OTP zu deaktivieren Seleccione el usuario para desactivar OTP Sélectionnez l'utilisateur pour désactiver OTP Selecta?i utilizatorul pentru a dezactiva OTP OTP_DISABLED_CONFIRM Premi "disattiva" per rimuovere la validazione del OTP alla login. Press 'disable' to remove the validation of the OTP at login. Klicken Sie auf 'deaktivieren', um die OTP-Validierung bei der Anmeldung zu entfernen. Haga clic en 'desactivar' para eliminar la validación de OTP al iniciar sesión. Cliquez sur 'désactiver' pour supprimer la validation OTP lors de la connexion. Face?i clic pe 'dezactivare' pentru a elimina validarea OTP la conectare. OTP_ACTIVATION Attivazione effettuata Activation completed Aktivierung abgeschlossen Activación completada Activation terminée Activare finalizata OTP_DEACTIVATION Disattivazione effettuata Deactivation completed Deaktivierung abgeschlossen Desactivación completada Désactivation terminée Dezactivare finalizata OTP_ENABLED_SELECT_USER Seleziona l'utente a cui associare l'attivazione della OTP. Select the user to associate the OTP activation with. Wählen Sie den Benutzer, mit dem die OTP-Aktivierung verbunden werden soll, aus. Seleccione el usuario al que conectar la activación OTP. Sélectionnez l’utilisateur auquel connecter l’activation OTP. Selecta?i utilizatorul la care sa va conecta?i activarea OTP. OTP_ENABLED_QRCODE Inquadra il QRCode con l'applicazione del tuo device per le password one time secondo lo standard TOTP. Frame the QR Code with the application of your device for one-time passwords according to the TOTP standard. Scannen Sie den QR-Code mit der Anwendung Ihres Geräts, um Einmalkennwörter gemäß dem TOTP-Standard zu erhalten. Escanea el código QR usando la aplicación de tu dispositivo para obtener contraseñas de un solo uso según el estándar TOTP. Scannez le code QR à l'aide de l'application de votre appareil pour obtenir des mots de passe à usage unique selon la norme TOTP. Scana?i codul QR folosind aplica?ia dispozitivului dvs. pentru a ob?ine parole unice conform standardului TOTP. OTP_ENABLED_CODE Digita la password proposta dall'applicazione e premi "Verifica" per controllare l'inizializzazione del sistema. Type the password proposed by the application and press "Check" to check the initialization of the system. Geben Sie das von der Anwendung vorgeschlagene Kennwort ein und drücken Sie 'Prüfen', um die Initialisierung des Systems zu überprüfen. Ingrese la contraseña sugerida por la aplicación y presione 'Verificar' para verificar la inicialización del sistema. Entrez le mot de passe proposé par l'application et appuyez sur 'Vérifier' pour vérifier l'initialisation du système. Introduce?i parola sugerata de aplica?ie ?i apasa?i 'Verifica' pentru a verifica ini?ializarea sistemului. OTP_ENABLED_STEPS Segui i passi per attivare OTP Follow the steps to activate OTP Befolgen Sie die Schritte, um OTP zu aktivieren Siga los pasos para habilitar OTP Suivez les étapes pour activer OTP Urma?i pa?ii pentru a activa OTP OTP_ENABLED_RESULT_OK OTP valida Valid OTP Gültiges OTP OTP válida OTP valide OTP valid OTP_ENABLED_RESULT_KO OTP errata Wrong OTP Falsches OTP OTP incorecta OTP incorrect OTP incorect OTP_ENABLED_CONFIRM Premi "attiva" per completare la registrazione del OTP. Press "activate" to complete the registration of the OTP. Drücken Sie 'aktivieren', um die OTP-Aufzeichnung abzuschließen. Presione 'activar' para completar la grabación OTP. Presse à 'activer' pour terminer l'enregistrement OTP. Apasa?i 'activare' pentru a finaliza înregistrarea OTP. OTP_DEACTIVATE Disattiva Deactivate Deaktivieren Desactivar Désactiver Dezactivare OTP_ACTIVATE Attiva Activate Aktivieren Activar Activer Activare OTP_CHECK Verifica Check Überprüfen Controlar Vérifier Verifica MOBAPPSTORE_TYPE_SYSTEM Aplicación del sistema Applicazione di sistema Application du système Systemanwendung Aplicarea sistemului System application MOBAPPSTORE_TYPE_USER Aplicación creada por el usuario Applicazione creata da utente Application créée par l'utilisateur Anwendung erstellt von Benutzer Aplicație creata de utilizator Application created by user MOBAPPREG_REGISTRATION Registros Registrazioni Enregistrements Registrierungen inregistrari Registrations MOBAPPREG_CODE Código Codice Code Code Cod Code MOBAPPREG_DT_HR Decha y hora Data e ora Date et heure Datum und Uhrzeit Data si ora Date and time MOBAPPREG_MAIL Correo electrónico Mail E-mail E-Mail E-mail Mail MOBAPPREG_SURNAME_NAME Apellido, Nombre Cognome,Nome Nom, Prénom Name, Vorname Nume, Prenume Surname,Name MOBAPPREG_COMPANY Empresa Azienda Entreprise Firma Societate Company MOBAPPREG_NOTE Notas Note Notes Anmerkungen Note Notes MOBAPPREG_APPURL App Url App Url Url application Anwendungs-URL Aplicatie Url App Url MSG_APPREG_WELCOME Bienvenido a la demo de %1 Benvenuto nella demo di %1 Bienvenu au démo de %1 Herzlich willkommen bei der Demo von %1 Bine ati venit in demo-ul %1 Welcome to application demo %1 MSG_APPREG_ACCOUNT ¿Ya tiene una cuenta? Hai già un account? Avez-vous déjà un compte ? Haben Sie bereits ein Konto? Aveți deja un cont? Do you have an account for this app? MSG_APPREG_NOACCOUNT ¿No tienes una cuenta? Non hai un account? Noch kein Konto? Nu aveti un cont? Doesn't you? MSG_APPREG_BTNACCOUNT Ir a la aplicación Prosegui Continuez Weiter Continuati Go to app MSG_APPREG_BTNNOACCOUNT Registrarse Registrati Enregistrés Anmelden Inregistrare Register MSG_APPREG_NAMESURNAME Nombre, Apellido Nome,Cognome Prénom, Nom Vorname,Name Prenume, Nume Name,Surname MSG_APPREG_COMPANY Empresa Azienda Entreprise Firma Societate Company MSG_APPREG_MAIL Correo electrónico Indirizzo mail Adresse e-mail Adresa e-mail Mail E-Mail-Adresse MSG_APPREG_NOTE Notas Note Notes Anmerkungen Note Notes MSG_APPREG_REG_COMPLETE A mail with app credtentials was sent to the specified address La mail con le credenziali per l'accesso all'app è stata spedita all'indirizzo specificato Die E-Mail mit App-Anmeldeinformationen wurde an die angegebene Adresse gesendet El correo electrónico con las credenciales para acceder a la aplicación ha sido enviado a la dirección especificada L'e-mail contenant les informations d'identification pour accéder à l'application a été envoyé à l'adresse indiquée E-mailul cu acreditarile pentru accesarea aplica?iei a fost trimis la adresa specificata SPAS_IAR_LICENSE Licencia IAR Licenza IAR Licence IAR IAR-Lizenz Licența IAR IAR license SPAS_USES_IAR_LICENSE Utilizar licencia Utilizza licenza Licence IAR Lizenz anwenden Licența IAR Uses license SPAS_LICENSE_PURCHASED Adquiridas Acquistate Achetées Gekauft Achiziționate Purchased SPAS_LICENSE_USED Utilizadas Utilizzate Utilisées Verwendet Utilizate Used SPAS_LICENSE_AVAILABLE Disponibles Disponibili Disponibles Verfügbar Disponibili Available SPAS_LICENSE_TAMPERED_MSG Licencia no válida Licenza non valida Licence pas valide Die Lizenz ist nicht gültig Licența nevalabila License not valid Licenza non valida